一本到高清无码欧洲亚洲国产精品,琪琪婷婷综合网,国产无码免费视频,亚州超碰密乳综合网

故事

夫差的故事•吳王廟

邗溝吳王廟俗稱邗溝財神廟,又稱大王廟,在揚州便門北官河旁邊,邗溝橋對面,廟內中間供的是春秋勾吳國吳王夫差像,旁邊供的是漢代吳王劉濞像。

據《左傳》記載,公元前484年吳王夫差下令開鑿邗溝,從今揚州經高郵、寶應、淮安到達淮河,夫差是最早鑿通江淮之間的運河的,而漢代吳王劉濞又開通了揚州至泰州的運鹽河,兩河對揚州的繁盛都起到了非常重要的作用。“邗地原近蠻夷,未通中原,而開鑿邗溝使之交通江淮,實自吳王夫差始。之后,魚鹽之利甲于東南,并成為轉漕之要地,自漢以來,遂成大都會。”

揚州百姓感激吳王夫差和劉濞對揚州作出的貢獻,表達心中的崇高敬意和對兩吳王的特殊感情,遂建吳王廟,把他們當作財神祭祀,為他們樹碑立傳,傳揚他們的豐功偉績,奉他們為神仙,供后人祭祀。而且廟門朝北,讓兩吳王能夠面對自己開發的北面蜀崗上的故城址。

“自今以往,先祖的開創精神,有廟立范,其神脈不息,令后人報恩不盡,其所降昌盛的社會福祉,使子民得以保佑,吳王之功績真是不朽啊!”

民間還流傳著關于吳王廟的傳說:

據傳說,吳王廟特別靈異,大殿前有石香爐,沒有頂,香投進后不用燃燒就變成了灰。香爐下有水,天下雨時水不漫,天旱時水不干,并且從水中冒沙,像銀子一樣白,從廟中取沙以后許愿,沙變銀子。

吳王廟由來已久,金碧丹丹 ,香火一直很旺盛,現在的揚州老年人都還記得年輕時進廟燒香的情景。“文革”后期吳王廟被毀,現只存遺址。后在一農家的豬圈內發現重建吳王廟的碑文,殘破不堪,經揚州文史專家朱老先生搶救,制成碑文拓片,重見天日,成為吳王廟的******遺跡,現陳列于揚州大鹽商汪氏小苑的后花廳靜瑞館內。

碑文記敘了當時重建吳王廟的緣由和祭祀情景。吳王夫差開鑿邗溝,歷經數千年,年湮代遠,造福后人,至今功績猶存,但有關資料則不多見,因此“重建邗溝王廟碑記”這一吳王廟的******遺跡就有一定的歷史價值。

揚州市民一直希望恢復這一古跡,表達他們對先賢的尊崇。2006年,揚州市根據有關史料恢復了吳王廟,重塑了吳王夫差和吳王劉濞的漆雕像,并精心策劃、制作專題展示。

重建邗溝王廟碑記全文附后:

重建邗溝王廟碑記

予始攝鹺篆⑵謁鹽宗廟,知廟建于前都轉⑶喬公。公以兩淮富庶利賴于鹽,而始事之人闕焉,弗祀為非宜。于是倡捐營建,奉古夙沙氏,配以膠鬲、管仲⑷,歲時Z饗⑸, 祀事昭焉。夫邗于春秋介在蠻夷,未通上國也,而鑿邗溝通江淮,實自吳王夫差始。厥后魚鹽之利甲于東南,又為轉漕通津,自漢以來成大都會,然則吳王之明德豈不遠哉!鹽宗既祀,而山川締造之人,乃無有過而問者,予惑滋甚。既而詢之邗紳,知舊有吳王夫差廟,在宮v官w河傍,兵燹后成荒址矣。適以庶政業集、又閱日未久,未遑及也。茲予三攝篆于此,邗紳綴名具牘以建廟請而道納,又上碑刻前都轉曾賓谷先生所撰記,蓋廟之由來久矣。有其舉之莫敢廢也,爰籌款六百緡,鳩工庀材⑹,即舊址建之,馨v磬w鼓弗煩,廟成;不日,金碧丹o⑺,輪奐一新。廢幾三十稔,累月而復,王洵有靈也哉!顧或疑王固一世之雄也,然而滅楚、取越、狎主齊盟,侈高掌遠之心,忘黃雀螳螂之戒,臺游麋鹿,封卻甬東,魂魄有知,其不眷戀于邗也審矣。第予以理揣之,王為周室懿親,雄長諸侯,取精多而用揚宏,英魄靈氣決不磨滅。生有功于邗,歿祀于邗,廟食茲土,禮亦宜之;享于茲即福于茲,更理之不易者。自今以往,靈爽式憑⑼,有廟翼翼,神弦侑祀,降福穰穰,利莢賦而佑士民,王之功愈遠矣。吾知新廟落成,邗人牲醴致敬時,儼見王云車風馬陟降在庭,所謂報本返始之說,不得于吳而得于邗,王其無恫⑽矣乎!尤可異者,予嘗讀賓谷先生文想見其人,三攝斯篆,于一切與除之政無足以望項背,而獨以建廟故,使予m陋之作,得遙遙以附驥其后,亦慚且幸矣。記成,又為迎神之詞以異(遺?)邗人,其詞曰:神之來兮云飛揚,紛羽葆⑾兮翠蓋張,冕b旒⑿兮袞裳,駕文螭兮翳鳳皇。亭v享w祀兮福維揚,邗之人兮升馨香,念神功兮辟洪荒,鑿邗溝兮澤孔長。閱千祀兮休有光,廟再新兮生輝煌,神之返兮如故鄉,征百牢兮享我將。牲肥]兮Y芬芳,十v?w女集兮神巫翔,擊鐘馨v磬w兮聲鏘鏘,月v?w二分兮酒千觴。勸神醉兮樂未央,無望東兮胥與閶,鳥喙已兮勾吳彰,云之君兮相徜徉。靈貺⒃昭兮崇降祥,歲屢豐兮千斯倉,鹽花涌兮流銀漿,浮江漢兮達衡湘,周八皖兮充豫章,阜民財兮福無量,神既醉兮悅且康,永助佑兮邗其昌!……v以下文字漫漶不識,待另文考釋w

 

                 《重建邗溝王廟碑記》譯文 

我剛接任代理鹽官謁拜鹽宗廟時,知廟建于前都轉喬公(清代簡稱都轉鹽運使司鹽運使為“鹽運使”,因以都轉為鹽運使的稱呼)。喬公(?)認為兩淮所以富庶,乃全賴于鹽業,而開創者已逝去,不為之祭祀實不宜,于是倡導捐資營建祠廟,以祭祀祖先。古時有夙沙氏配以膠鬲之美傳,管仲時特行犒賞祭祀以昭天下之事。邗地原近荊蠻,未通中原,而開鑿邗溝使之交通江淮,實自吳王夫差始。之后,魚鹽之利甲于東南,并成為轉漕之要地,自漢以來,遂成大都會。然而,吳王的功德雖遠播至今,鹽宗也一如以往的祭祀,卻無人過問此山川締造者究為何人!

我深感困惑地詢問邗紳們,他們說舊有吳王夫差廟,在官河旁,歷經兵火后已成荒址了。當時政業繁忙,長久無暇顧及此事。當我三任代理鹽官于此時,邗地紳士們已聯名具文,申報建廟,還立下碑刻,曾賓谷先生為碑撰文。

(吳王夫差)廟由來已久,既是重建之舉,當不敢怠慢,于是籌款六百緡,鳩工庀材,即在舊址建造,其間香火鼓樂不斷。不日廟成,金碧丹,煥然一新,荒蕪了無數年后今又復生,實在是因吳王在天之靈啊!回首吳王一世雄才大略,然而因過于求達滅楚取越與齊爭盟的規模宏偉之心,反忘黃雀螳螂之戒,終淪末等與畜為伴,繼而放逐甬東(今舟山列島),這只能說神靈有知,是他不眷戀邗地也,此乃天意。但我以常理考量,吳王乃周王室至親,稱雄諸侯,多蘊精華英杰,而以此宏揚,其英魂靈氣永不磨滅,生有功于邗,死后在邗受人祭祀。廟內祭品出于此土合乎禮,享受于此即福于此,更合乎情理的事,是不尋常的。自今以往,先祖的開創精神,有廟立范,其神脈不息,令后人報恩不盡,其所降昌盛的社會福祉,使子民得以保佑,吳王之功績真是不朽啊!

我得知王廟復新落成,邗地民眾獻畜斟酒致敬時,儼然見到吳王率領云車風馬,陟降大廟的庭院,真所謂報本返始,不得于吳而能得于邗,吳王無恙了。

尤令我詫異的是,讀賓先生文,就想念其人。我三次來此任官為政所做的一切,與他建廟一事相比,已是無足以望其項背。故我這陋文拙作能遠遠地跟在德高望重的他之后,既慚愧又榮幸。文到此,再填迎神之詞以表我一異地人同樣崇敬之心。(吳壽欽 譯)

其詞略

(網站注:文中插圖 略)

 原載于

《古吳風云人物志》   香港文物出版社  2011/6

《回眸古吳》(下)  文匯出版社  2013/1

《回眸古吳》(修訂本)  文匯出版社  2014/10


上一篇:泰伯的故事•荊村和蠻巷

下一篇:吳蜀豐的《重慶廚王》

 
主站蜘蛛池模板: 泽州县| 时尚| 宜黄县| 绍兴市| 韶山市| 潜山县| 苗栗市| 泸定县| 通城县| 营口市| 清涧县| 江永县| 左权县| 城口县| 斗六市| 柏乡县| 邓州市| 商南县| 海阳市| 巩留县| 塔河县| 通许县| 五华县| 葵青区| 苏尼特右旗| 独山县| 淳化县| 时尚| 乳山市| 隆安县| 祁连县| 奇台县| 泉州市| 武穴市| 犍为县| 乌兰县| 普兰县| 塔城市| 象州县| 衡东县| 忻州市|