黃澤撰《吳居厚之子潛軒支系譜序》

黃澤撰《吳居厚之子潛軒支系譜序》

作者：吳李才 2018-3-25

一、引言

今年是遷粵始祖吳居厚(1038-1114)誕辰九百八十周年和二世祖吳潛軒(1071D1148)逝世八百七十周年祭祖活動之紀念日子！值此緬懷先祖之際，筆者首次在國內吳氏網絡平臺上，公開報導元朝理學家黃澤（1259―1346）撰《吳居厚之子潛軒支系譜序》，簡稱黃澤《譜序》(1)。這一譜序言文獻有史實價值與可信度，佐證了居厚公、潛軒公及其后裔在廣東珠三角洲地區遷徒、繁衍、發展，繼而飄洋過海，走向世界而源遠流長！歷代吳氏先祖對廣東地區的經濟、文化開發與發展都做出了重要的貢獻。

黃澤，字楚望，資州（今四川資中）人。元朝理學家、經學家、教育家。宋濂（1310―1381）等修《元史》列傳，第七十六有記載(2。吳本是吳居厚的六世裔孫。黃澤《譜序》明確指出：“余外舅吳本，于泰伯系。……至宋重本先生，諱居厚，為宋微宗門下待郎、知樞密院同平章事。乃泰伯七十世孫，文章事業為一代名臣。值主聽不聰，奸佞在側，遂拂衣歸里，揭家而南遷，以避金禍，由錫山而渡庚X。其子最，字十九府君，號潛軒，乃公第五子也。自庚X而遷東莞吳家涌。”和“外舅族為諸樊之后，本出仲雍”。

吳居厚字敦老，洪州人，政和三年以武康軍節度史知洪州，由任此官職至吳本任國子監助教年代相差約89年，不算太遠，家族史易記憶成族譜收藏。而黃澤曾任洪州(今江西南昌)東湖書院山長，與他們之間有親戚關系是不足為怪，故使黃澤闡述的居厚公、潛軒公至吳本支系之~實，有很高的可信度。黃澤《譜序》實錄，證實了以下四點：1、吳居厚家族與黃澤家族有親戚關系，彼此了解。2、居厚公支系是諸樊系之裔孫。3、居厚公揭家南遷，由錫山到達庚X(南雄)。4、居厚公之第五子潛軒公，自庚X而遷徒東莞吳家涌，其后裔再分散到各地。

據吳銳麟珍藏的吳杰超主修《吳氏族譜》-1783年版之手抄本(復印件)記載：吳居厚入粵第六世（吳氏第七十五世）吳本概況：七五之子，原名千三，字三樂，號省齋。南宋嘉泰二年壬戌(公元1202年)選舉貢士國子監助教。娶梁氏生七子：L子萬一、次子萬二、三子萬三、四子萬四、五子萬五、六子萬六、七子萬七(合稱嫩七房)。后來萬五、萬七出繼七六次子千六為嗣。吳本與梁氏宜人合Z于東莞三角山，土名磚頭崗(祖母墳地)。定居在新爵、石涌、周涌、林岳、南步、龍潭、靖康、沙頭、州、吳川等地的吳氏都是吳本、吳七五的后裔(3-4)。

主修者吳杰超自述：“超，貢生，授廣西潯州府推官，署理通省監政分巡柳州府事，奉旨加三級，奉政大夫，即行取考x大學士”。吳杰超是吳居厚入粵第二十一世孫，屬吳本的后裔。

二、黃澤《譜序》原文

據吳銳麟先生說：“黃澤《譜序》原文，來自南步村吳柱明村長。在2002年他與我等四人受吳家涌所托，北上送歸宗碑到無錫梅里，返廣州后，柱明把南步藏書（復印件）叫我復印一留作參考，我復印回家細讀，知曉這本《吳氏族譜》是周涌老祖吳杰超保留下來的印刷品（復印件）。但不幸柱明離世而去，他的家人把柱明的所有東西都燒毀了。現知這吳杰超主修的族譜，便只剩下我的這一本了。”

在2012年5月份，老吳借給我閱讀，獲益深矣，并即時用數碼相機拍照收藏。現經他的同意，把《吳居厚之子潛軒支譜序(黃澤譜序)》(圖1和圖2)照片公開報導，以饗讀者。

圖1、黃澤譜序(照片圖)

筆者注：黃澤《譜序》原文，來自吳杰超主修《吳氏族譜》-1783年版本(失佚)，手抄本(復印件)由吳銳麟珍藏。

圖2、黃澤譜序(照片圖)

筆者注：本圖右邊上、下角，是珍藏本中吳銳麟之紅色印章。

三、黃澤《譜序》點校稿

《吳居厚之子潛軒支系譜序》黃澤撰

古者因生以賜姓，以命族，蓋以姓者生也。以此為祖宗之相生也。雖下及有世，而姓不改，族者屬也，與其子孫相聯屬也。至其旁支別屬，則各為氏氏者，所以別其子孫之所自出，此姓氏之所由始也。晉魏以來，尚世家閥閱，而崔、R、李、以門弟相尚，故譜為重。于是族皆有譜，用紀其各代人，文仕宦功脛盛。自一世而至千百世子孫，蕃衍滋大，莫不具哉？載于其中譜之所由作也，綦重矣。

余外舅吳本，于泰伯系。自仲雍歷十八世壽夢，而吳愈盛。其子四：長諸樊、次馀祭、三夷昧、四季札，各皆卓立絕不t，而札為尤最，壽夢欲立以其昌。后壽夢薨，諸樊除父喪，固遜國于札，以存父志，奈札不就，避諸延陵，以國為氏，故曰：“延陵季子”。延陵者，即今錫山之地也。至宋重本先生，諱居厚，件為宋微宗門下待郎、知樞密院同平章事。乃泰伯七十世孫，文章事業為一代名臣。值主聽不聰，奸佞在側，遂拂衣歸里，揭家而南遷，以避金禍，由錫山而渡庚X①。其子最，字十九府君，號潛軒，乃公第五子也。自庚X而遷東莞吳家涌。有自吳家涌而遷南順，計有二十(注：應計有一十)余傳，散處居住支派云，或以忠義著節衣冠文物、不乏人自非先世之美，至德流徽，何以世彌昌也哉？吾是因之而有感矣。夫世家巨族心有哲}英埽以開于先，又有繩武，后人而纘丞，于后庶弓治箕裘。因以不，應

易曰：“指鋼M” ②。書曰：“子克家”③。肯肯堂，言善始者，實善承也。雖然子孫之賢否，不可逆料，然必祖宗修德行仁，垂裕后昆。始可邀天眷而迓嘉，祥集族屬而介景，福理固然也。今吳氏祖既以作之于前，讓國天下，號稱至德。雖歷久遠然，誕生列祖，身居廊廟也。纓固宜，其后之昌也。外舅族為諸樊之后，本出仲雍，兩于讓國，而季子不從，噴噴人口也。念爾祖宗而修厥德，顯揚先烈光大，前徽自有不朽之盈事在，吾拭目以俟之。

宏治壬子解元癸丑聯捷進士第門婿④ 黃澤頓首拜N

筆者注：

①、庚X：自古已有“梅開庾嶺為香國”的美譽。據《南雄府志》載：“庚嶺梅花與江南異，花頗似桃而唇紅，亦有純紅者。嶺上累經增植，白者為多。”故庚嶺指廣東南雄之地域。古南雄是各姓氏聚居及祠廟之處也。

②、指鋼M：原刻印本失佚，而抄寫本之復印件為“翰翰父之M”出錯。故修正為“指鋼M”。釋文：^鶴幽芾^承父志，完成父H未竟之I。據《易•M》：“指鋼M，有子，考o咎。”王弼注：“以柔巽之|，指鋼事，能承先，堪其任者也。”

③、子克家：指能繼承家業或承擔家事。唐杜甫《奉送蘇州李二十五長史丈之任》詩:“食德見從事，克家何妙年。”《易蒙》:“納婦吉，子克家。”

④、宏治壬子解元癸丑聯捷進士第門婿：宏治壬子(1492年)是明朝的年號干支，此年元朝的黃澤（1310―1381）巳去世111年了，不可能寫本序言，故年號干支日期有錯誤；“解元癸丑聯捷進士第”在元史無記載，故也有待考正。本序言的落款是修譜者之抄寫失誤，不可知也。

四、余言

閱讀元代黃澤撰《吳居厚之子潛軒支系譜序》文獻，我獲益非淺，并有幸參與《吳潛軒家族墓》祭祖活動，見證了吳居厚和吳潛軒在廣東珠三角洲各地的史實。留下深刻印象的一次，是在2015年4月26日晨早，細雨綿綿，我在吳銳麟先生的陪同下，開車前往廣州黃埔區長洲街軍校路的獅子臺山崗，拜祭了宋代吳潛軒墓(圖3)及其家族墓群，人流如潮，香火沖天，熱鬧動情，后嗣之昌熾有由然矣。我把一束鮮花擺放在墓碑旁邊，表達了敬意(圖4)。